Der Besitzer kann sie als verloren melden und auch orten. Initiative muss eben seitens des Verlierenden kommen. Vielleicht kannst Du sie bei Euch an einem sicheren, aber für die Öffentlichkeit ansprechbaren Ort lagern (lassen) oder gibst sie beim Fundbüro ab. Ansprechen einer möglichen Zielgruppe?

Aus Datenschutzgründen kannst Du, als Fremde, sie software- oder hardwareseitig nicht zuordnen lassen. Bleibt nur der Weg eigeninitiativ Recherchen anzustellen oder sie als ehrenhafte Finderin abzugeben.