Oh that is a very intriguing question! I am - oeps - oblivious to these texts but I would suspect they show similarities. I would love to see an example! I have worked with 16-18th century ordinances, so far and there is eg the CoCoLaw project working on Colonial Law (Asia).

For now, most of the projects I know work with databases and we’d aim for future connections through LOD