Yes, for sure, once people are out they definitely don't care anymore. I was referring more to the higher levels in academia that still seem convinced that people that leave academia are just not dedicated and competitive enough.

Yep, the persisting attitude that "they left science" is unproductive and dismissive. The goal should be retaining talent in academic research, not lamenting those who leave