I don't have a good formal one, but in casual settings I default to "friend" or "neighbor." Like, if I accidentally bump someone with a shopping cart at the store, I'll throw out an "ope, sorry there, friend" regardless of gender. (The "ope" must also be included for midwestern reasons.)