Is there any inquiry by a stranger more fraught than “you know who you look like, right?”