In my experience, modern advocacy training teaches you how to do advocacy, whereas studying classical legal rhetoric teaches you WHY such techniques are important if you want to be persuasive.

Absolutely!

For example, under the system of classical legal rhetoric, an advocate needs to demonstrate ethos (honesty, fairness and integrity) and use logical and emotional arguments if they want to be persuasive.