So the taxpayer should pay the energy bills of people who are sitting in houses worth hundreds of thousands, if not millions just to protect their children's / grandchildren's inheritance?

No, it's so that the inevitable cost of care fees can be covered for as long as possible. These would be much more expensive to the tax payer (£60k+ per annum per person). That is why equity release is not the answer.