#LWA Does anyone know if hashtags are of any use here? XD

Yes! A lot of custom feeds operate off hashtags or keywords/phrases. You can set up feeds that filter based on those hashtags, so you can have different feeds on your account that show different kinds of art, or that show up in other people's custom feeds