The boys can't sleep unless it's to the sound of a transfer student mindful of his mortality