O erro começa quando: Não existe "amigo de casal", você pode ter afinade com o par, mas, não quer dizer que a amizade seja para ambos.

Eu acho, Angela, que dependendo da relação anterior ao relacionamento do casal, dá sim pra ser genuinamente amigo de ambas as partes. Acontece, que esse tipo de gente não é amigo de nenhuma das partes, o único interesse dessa criatura é talaricagem e caos.