Groupers of the genus Plectropomus are known for mimicking toxic Canthigaster. The most impressive one of those to me is the Saddled Grouper (P. laevis), which mimics the Blacksaddled Toby (C. valentini). They are both quite common in the Great Barrier Reef. #ichthyology