I think a big reason why I personally dont enjoy reading is that I cannot visually imagine things. Like I dont get a mental image of the discriptions.

do you give yourself some active time with it? like actually trying to imagine things you read? drawing small sketches could also be useful if you wish for that