it's called Sky Follower Bridge! I have it on FF but I think its on Chrome too. No need to give any weird permissions, just one time bsky app password - run in on the page with your twt follow list and you can pick who to follow. (it works on blocked list too!)

ah thank you!!