Admittedly a minor point compared to everything else. But it’s weird.

It's a Puritan thing: because of the "mass" aspect of Christmas, they rejected it. But no, this is just someone literally being "holier than thou." Gotta make up persecution because they can't find any real persecution, and Christmas'll do.