I've heard some rumours that there's a little bit of jank for how Bluesky is hosting the files, so getting the raw files as uploaded with no compression might be something holding back such a project until the BS team fixes it for artists.