Weird, right? It's bothered me since childhood.

Iirc this has something to do with how the MD loads the palettes meaning cutscene knuckles uses the same palette used for the enemies which doesn't have the green for the socks. When you play as him he uses a different palette. It's also the reason he's pink instead of red in Sonic 3.