You can host a static site with a custom domain completely for free on many places (though you obviously still need to pay for the domain), like Github for example. Will probably require a bit of effort but so does the domain setup itself and it's not that much more effort on top of that

i keep forgetting github can do that lmao 😭