Arturo Rosenblueth was a pioneer of cybernetics and, along with Norbert Wiener, had this to say: "The price of metaphor is eternal vigilance". Let's remember that metaphors are useful for thinking and discussing science, but they are not reality.