Eigenlijk hoort een opera altijd in het Italiaans te zijn (of desnoods Duits), zoals een Romantisch lied in het Duits (Mahler, Schubert, Schumann). Frans vind ik al vaak op het randje, geschikt voor satirische en kluchtige stukken. U ziet, wij koesteren ook enkele dogma’s.

DHdannyhabets.bsky.socialAug 30, 2024 6:00am

Ik vind ook wel eens iets niet zo mooi. Zo kan ik slecht wennen aan opera’s die niet in de originele taal worden gezongen, zoals bij deze Engelstalige, zeer Britse uitvoering van Cavalleria Rusticana. Het vloekt met de door en door Italiaanse sfeer van tekst en muziek.