I always thought this was saying something like "it's not enough to stop a bad habit; you have to replace it with good habits"

It seems that "swept and in order" implies that the person DID have good habits replace the bad one. And the demon punished them for it by inviting friends over