Same thing happened when Mario RPG remake removed things like the Bruce Lee namedrop and redid a bunch of names to remove the “Woolsey-isms.”

I still think they should’ve changed Bruce Lee to Little Mac in that scene

That's true, a vast majorit of the games dialogue otherwise sticks to the English script.