Esa era claramente la intención. La manera de contarlo me parece excluyente: “pasa de estas mierdas, tienes un iPad”. Y podría haber sido más positiva: “con un iPad puedes disfrutar más junto a todas estas cosas que te hacen feliz”. Me entristece esa exclusión.

Personalmente me pareció un poco fuerte, pero en ningún momento lo sentí ofensivo o excluyente. Claramente, viendo que se disculparon y retiraron el anuncio esto si causó ofensa en muchas personas. Una equivocación no haber tenido la sensibilidad para preveer esta respuesta negativa de la comunidad.