I do start with unit hyp and sin as the height, cos as the base, but then we evolve to ratios as they are more general and the trig functions are what we are defining.

I'm not suggesting a move away from ratios (or trig functions) - it's a more fundamental change in perspective about what a ratio 'is'.