Está servindo o sistema pela 2° vez, só que de forma autônoma.

E, muitas vezes, de forma mais precarizada ainda.