Quando você usa um servidor de aplicação, a ideia que ele controle a camada de infraestrutura da aplicação, como pool de conexões com o banco, logs, etc. Por exemplo se usar o stater do spring-data, ele vai subir seu próprio pool de conexões.