Oof sorry to hear that. In that case "clings" might be too on the nose. Though, I'd keep an eye out for that motif of physical contact. What else do gnocchi do in sauce? Swim, slip, slide, tumble...