and does it work this way across the political/ideological spectrum?

That’s a good question. In the US (and other countries like India and Philippines), the right has done a better job of tapping into these dynamics… gaming attention systems, building networks of amplification, incentivizing participation/content creation. And populism is more reactive to the crowd.