I had this problem as an editor in mass market publishing. My art people were terrible and stubborn about making corrections. They thought I was the bitch. They were being PAID to make corrections for quality. Corrections that were clearly marked.