So what's the legal theory here? The story doesn't explain it at all, only giving the political rationale for the lawsuits.

SCOTUS has clearly shown the world that they do not need any "legal theory" to do as they please. Take, for instance, presidential immunity.

Overturn of the Chevron case.