That's even better than the Norwegian for "A shiver down my spine," or maybe "Gives me goosebumps".. we say "I get dust in my body".

"I get dust in my body" is better than the Icelandic name for goosebumps though (gæsahúð / goose skin)!