As for naming, tieflings usually have an adjective or adverb for a name, but can also follow whatever naming conventions the adoptive race may run with

Ah yeah this sounds good! My character is half siblings with my friend’s character so we’re having their horns match but skin is different. I might try a combination of names, or maybe two names…