Broken kann man ja auch als „zerbrochen“ übersetzen.

Ich hatte mich auf den ALT Text bezogen. War auch nur ein Scherz. Bei mir in der Arbeit (öffentlicher Dienst), hatten wir über zwei Jahe auf neue Lampen gewartet, nachdem wir Bedarf gemeldet hatten.