Great sign. I might be running the joke but the problem was a bad translation of saki 先 which can mean "ahead of you" or something like "future"

The future may be dangerous, but I'm going there anyway. I don't like the alternative.

true fact