Doing experiments of synthetic literature with a freshly finetuned llama 8b: Plato's Republic as a film noir works surprisingly well.

Specificity of this approach: this is neither "rephrasing" nor prompting in the traditional sense. The LLM only sees cultural analytics/stylistic indicators that can be easily tweaked, and tries to create a new text from this. One more for the road: