Acho linda a literalidade de watermelon, wassermelone, um melão cheio de "água"

eu sempre achei muito engraçadinho, nunca tinha pensado como literal mas fez sentido agora que você disse KKKKK adoro palavras no inglês que podem ser quebradas em duas mesmo quando não fazem muito sentido, eu pessoalmente amo a mosca de manteiga..