Hive mind, does an @NSF facilities statement need to include information for subawards?

Yes

Yes, proportionally to how heavily you're relying on the facilities, equipment, infrastructure, and other resources at the subawardee institution for the proposed activities.