To be fair, Birmingham, Alabama gets a lot of medua airplay and it probably undermines how she thinks Birmingham, England should sound like. If no one has ever said "say those differently" it could be a muddle.

One media reference to, say, letter from a Burr-Ming-Ham jail and what one thought one knew was gone (and vice versa)