ela que descobriu a america latina