This is where I believe Ireland does it well. The legislature passes an act setting up a referendum on making a specified change to the wording of the Irish constitution. The electorate votes. If passed by a simple majority, the constitution changes, and the mandate of the people is discharged.