Heard, then saw this yellow American car in Hamburg 🇩🇪 today What is it? Dodge I guess, but the model?

A 1968 Dodge Coronet 440. That number refers to the trim though, not the engine.

Looks like a 1968 Dodge Coronet Saloon