this his posited was why Ki-61 serviceability rates were so low, despite being a decent aircraft.

Oh, the Ki-61. The Ha-40 had reliability issues in the South Pacific. Attributed primarily to the heat, humidity, & dust. Most authoritative Japanese aero-engine reference work in English: "reliability of the Ha-40 seems to have been acceptable and improved with experience, at least until mid-1944."