Das ist Schade, nicht automatisierte BackUps haben ein hohes Desaster Potential. Kann man grundsätzlich auf einem über WebDav eingebunden IServ Ordner arbeiten, der dadurch automatisch gesichert wird?

Ja, ein Export eines Notizbuches bzw ein Backup kann auch einem beliebigen Speicherort erfolgen. Aber dann eben nicht automatisiert.