I read it, understood what she was saying, had a contrary thought, then said nothing. Seemed perfectly easy to me...

Editorial guidelines are all breakable under the right conditions, I think. I liked that thread as a list of things to think about and likely to adhere to, particularly in an academic/professional/science context, but not as absolute proscriptions in all circumstances.