if this was about how Adam Driver's character was good, why did Coppola not simply trust the existing work of Ayn Rand, which substantially outdoes this story in the realm of having sympathetic characters who speak in something adjacent to neurotypical or even awkwardly masked autistic human speech

if it was about how Adam Driver's character was bad, and/or how these days everyone likes dumb comic book and video game bullshit and therefore the dialogue is bad and childish because this is supposed to be dumb, why did they not simply make Bioshock the movie or, anything but this