Oui… ce qui n’est pas le cas de tous les labos malheureusement. Niveau finances ça coûte moins cher de passer par un copy editor que par la case 100% traduction et je trouve ça plus instructif. Mais c’est onéreux surtout quand on est sur des révisions qui entraînent l’envoi de plusieurs versions

J'ai eu recours à cela 2 fois. C'était surtout instructif sur mes tics d'écriture et quelques fautes que j'ai tendance à faire si je ne me surveille pas. Sinon j'ai apparemment un anglais technique écrit assez directement convenable.