it was gary gygax or someone like him. Yes they DID want to be encumbered, early tabletop games were about heavy simulation! early video game designers adopted tabletop quirks because they *loved* simulation, later designers copied them, mistaking a love of simulation for generically good mechanics