Hmmm. Not bad but not exactly catchy.

yeah it's a bit hard to say out loud. I did a quick search and seems "gendered antisemitism" is an option, but it not as handy as one word specifically naming misogyny against Jewish women

The intersection of antisemitism and misogyny | 8 | Misogyny as Hate C

The chapter will first consider the nature of antisemitism. In this regard, it will explain the blood libel, the conspiracy libel, and the economic libel, and

misogynyidene (etymologically, the term "yidene" used to have a neutral connotation: "jewish woman." over time, it acquired a highly negative connotation. so the use of the term sort of highlights the phenomenon you're describing.) www.tabletmag.com/sections/com...

Queer Yiddishkeit

Rokhl’s Golden City: Finding a home in Yiddishland while challenging the status quo