Oh yay!!! Where are you getting your reading
smh all day long
I’m so sorry. 😭
"Deutschland ist nicht Literatur, und Literatur ist auch nicht Deutschland. Ich schreibe langsam, aber ich schreibe. Ich habe es nicht eilig, etwas zu veröffentlichen." God forbit you go with the tempo of the oppressor when it comes to publications.
"Andererseits ist der deutsche Literaturmarkt arrogant genug, um zu glauben, dass es außerhalb von ihm nichts anderes gibt. Mein Roman existiert noch in zwanzig anderen Sprachen, und mein kleiner Verlag in Rumänien ist für mich genauso wichtig wie der große in Deutschland." 🔥
"Das ist es, was ich „Schießpulver, Baklava und Bregović“ nenne. Wenn ein Huhn durch den Rahmen läuft, umso besser. Sie interessieren sich für Geschichte als ferne Anekdote, nicht als lebendiges System, an dem sie mit jedem Euro, den sie an Steuern zahlen, aktiv teilnehmen." RIGHT in to the point!
"Ich bin mit meinem Roman und meinem Kurzgeschichtenband fast durch ganz Deutschland gereist, und ich habe bald gemerkt, dass es eine Art kranke Katharsis gibt, die deutsche Leser empfinden, wenn wir ihnen vom Balkan erzählen." OMG OMG "kranke Katharsis" as method of subjugation.
Every. Single. Word of this interview is 🔥🌈💔. I admire her so much. And have decided to put on backburner a bunch of projects to foreground some of my writing on her. The best of the best writers formerly in but never of Germany. www.berliner-zeitung.de/open-source/...
Lana Bastašić ist eine bosnische Autorin, 1986 geboren, die sich für die Rechte der Palästinenser stark macht. Von Deutschland ist sie enttäuscht. Ein Interview.
You'd be most welcome!! We try to do work that is transnational in nature and also a lot of people barely touch "German" but do work that is relevant for us and of course they are comrades so why not.