I'm curious: will Peter ever get to join Steve and/or Thor whenever they're getting naughty, if he hasn't already?

You're gonna have to be more specific, Parker or Quill. I've made art with both of them interacting with the guys. Its on my Twitter though.