It wasn't until I watched some heavily opinionated vids that things really started to click for me. Take something like JavaScript - The Good Parts. It's very useful for adding some constraint to a lang that would otherwise be very overwhelming if taken as a whole all at once (imo)

Also there are at least a dozen JS Enjoyers on here, so if you ever get stuck, it could be worth posting about! Good luck out there!